法律的阴影

Gun City 枪城 

封门村

“封”门村 Closed Doors Village 

分裂

思·裂(港) 

奉天白事铺

奉天白事铺2022 奉天白事铺 

风骚俏佳人1992

Ooru naito rongu All Night Long 

粉笔地牢

La casa de tiza La casa de la tiza 密弑逃生 The Chalk Line 

疯城记：万圣节特辑

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 艾美达·斯丹顿 丹尼尔·卡卢亚 艾琳·阿特金斯 亚历克斯·沃尔德曼 唐·弗兰奇 朱利安·布里奇 丹尼尔·英格斯 林碧笙 Maisie Hopkins Bethany McCann Billy Holland Josie Walker Matthew Fenton Emily Wachter Daphne Cheung 

封门诡影

诡影重重之封门村 Nowhere to run 

风骚俏佳人2

All Night Long 2: Atrocity Ooru naito rongu 2: Sanji 

封家村之荒墓

张野 郑惜月 王胜 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员