国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁 

鬼来电2

致命短信2 铃声再夺命 

万能钥匙

九人禁闭室

9人禁闭室 

美国怪谈

美国猎人 美国梦魇 萦绕美国 美国怪谈：鬼杀人 

恶灵空间

夜魔 夜半鬼开门 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

空中危机

神秘马戏团2005

Strange Circus 奇异人生马戏团 奇妙马戏团 奇妙なサーカス